Wednesday, January 14, 2009

Cool Phrase of the Day

见机行事 - Play it by ear

In this case, think of 机 as meaning system. To play it by ear is to see what the system or pattern is and then proceed(行事). I think this sums up how I am going about learning Chinese. :-)

Is it my imagination or does 机 show up everywhere? 飞机, 手机,, 危机, 等等

2 comments:

Bri Hodgkins said...

Hey there,
This a great useful phrase.
In this case is 行 pronounced "xing" or "hang" ?

Bri

Ge Daozhen said...

Hi Bri,

Good question. In this case, 行 means behavior/conduct so it is pronounced xíng.